much obliged
1
非常感激, 多谢
used to express appreciation for a favor, help, or kindness
- Thank you for lending me your notes.Much obliged!
谢谢你借给我你的笔记。非常感谢！
- I appreciate your help with the moving.Much obliged, my friend.
感谢你帮我搬家。非常感谢，我的朋友。
- Your guidance has been invaluable.Much obliged!
您的指导非常宝贵。非常感谢 !
- Thanks for covering for me.Much obliged, mate!
谢谢你替我顶班。非常感谢，伙计！
- I'm much obliged for your timely intervention; it made all the difference.
我对您的及时干预非常感谢；这改变了一切。